MASTER 123-153-183

Detalle del arado MASTER 123-153-183

Este arado reúne adaptabilidad, robustez y comodidad de uso

Como experto en el mundo del laboreo, KUHN ha desarrollado las gamas MASTER 123, 153 y 183, de 3 a 7 cuerpos, para responder a las exigencias de los agricultores, cooperativas y empresas de servicios.

Encuentra un concesionario próximo

Los arados MASTER 123, 153 y 183 de KUHN están considerados como las referencias del mercado de los arados suspendidos por los agricultores de todo el mundo.
El diseño único de los arados MASTER proporciona un nivel excepcional de desempeño para alcanzar altos rendimientos y optimizar tus resultados financieros. Se diferencian de otros arados en el mercado por:
  • su calidad de trabajo, con total soterramiento de residuos y malezas
  • su simplicidad de uso y su facilidad de ajuste para aumentar el ritmo de trabajo y la comodidad
  • su fiabilidad con una estructura robusta que cuenta con muchas características exclusivas de KUHN

Gracias a las piezas forjadas originales KUHN, podrás dar nuevas posibilidades de uso a tu arado y garantizar un trabajo preciso sin pérdida de productividad.
El prestigio y la experiencia de KUHN en el mundo del laboreo confiere a tu arado un valor de reventa superior al de los demás fabricantes del mercado.
MASTER 123-153-183 trabajando

Tus beneficios

Los arados que responden a todas tus exigencias

Los arados MASTER 123, 153 y 183 responden a las exigencias de todas las explotaciones.

3 modelos, 1 filosofía

Los arados suspendidos MASTER 123, 153 y 183 de KUHN tienen un objetivo común: hacer que recuperes rápidamente el fruto de tu inversión.
En función de tus condiciones de trabajo y de tus necesidades, podrás optar por el modelo que más te convenga:
  • MASTER 123: de 3 a 6 cuerpos para tractores de 65 a 210 CV.
  • MASTER 153: de 4 a 6 cuerpos para tractores de 95 a 270 CV.
  • MASTER 183: de 5 a 7 cuerpos para tractores de 125 a 385 CV.

    El MASTER 123, con su bastidor de 120 x 120 mm, es ideal para las explotaciones medianas que desean un arado polivalente, fácil de utilizar y fiable para trabajar en suelos medios a ligeros.
    El MASTER 153, con su bastidor de 150 x 150 mm, es adecuado para un uso más intensivo y condiciones de trabajo más difíciles.
    Por último, el arado MASTER 183, con su bastidor de 180 x 180 mm, está pensado para los profesionales del laboreo que desean un arado suspendido duradero con un alto ritmo de trabajo y la posibilidad de trabajar con tractores de gran potencia.

Una amplia gama de despejes

Es esencial elegir tu arado según las condiciones de uso y, en particular, según el sistema de cultivo seguido. Para adaptarte mejor a tus condiciones de trabajo, es posible optimizar el despeje entre las puntas. Para ello, se debe tener en cuenta:
  • si el volumen de residuos es grande o no
  • si se extrae o no la paja del campo
  • si la cubierta vegetal ha sido triturada previamente o destruida

    Hay disponibles 4 despejes según los modelos:
  • 90 cm: ideal cuando se extrae la paja del campo. En este caso el arado es muy compacto y por lo tanto es más fácil de manejar.
  • 96 cm: disponible en arados con un gran número de cuerpos. Se trata de encontrar el equilibrio entre maximizar la capacidad de enterramiento con presencia de residuos abundantes y mantener la comodidad de trabajo con un arado fácil de maniobrar.
  • 102 cm: esta distancia se recomienda para destruir la cubierta vegetal viva o para enterrar los residuos que hayan sido triturados previamente. Con esta configuración, el flujo de tierra circula fácilmente entre 2 cuerpos manteniendo una posición óptima de las rasetas. La calidad del laboreo se mantiene a pesar de la alta presencia de residuos. 
  • 115 cm: ofrecida en los modelos de arado que funcionan en condiciones extremas, este despeje permite arar con residuos de cultivos muy voluminosos y no triturados (maíz en grano, algodón, etc.). La distancia entre puntas de 115 cm asegura una capacidad de paso sin riesgo de bloqueos, conservando la calidad del trabajo.
El indicador de anchura variable permite ver la anchura de trabajo desde la cabina

2 sistemas de anchura de corte

KUHN propone 2 sistemas de ancho de corte: múltiple o variable.

  • Los arados MULTI-MASTER ofrecen la posibilidad de trabajar con diferentes anchuras: 14, 16 o 18 pulgadas (y 20 pulgadas para la gama 183). El cambio de anchura se lleva a cabo por medio de un ajuste mecánico, simplemente cambiando los pernos en las horquillas para orientar las camas.
La anchura múltiple es ideal para los agricultores que tienen condiciones de trabajo constantes con un suelo homogéneo, una parcela uniforme con poco relieve y cantidades de residuos estables. 

  • Los arados VARI-MASTER adaptan en todo momento la anchura de corte a las condiciones. El cambio se realiza mediante un ajuste hidráulico continuo desde la cabina del conductor. La particularidad de los arados suspendidos VARI-MASTER de KUHN es la integración total del sistema de anchura variable en el bastidor para una protección óptima del mecanismo. La anchura de corte puede variar de 12 a 20 pulgadas dependiendo de la distancia entre los cuerpos de tu arado.

Los arados VARI-MASTER son ideales para cooperativas, empresas de servicios y agricultores con condiciones de labranza variables: potencia de tracción disponible, desniveles del terreno, falta de adherencia, perfil de labranza deseado, cantidad de residuos a enterrar, forma de la parcela, suelo heterogéneo, etc.
El indicador de anchura variable permite ver la anchura de trabajo desde la cabina

2 dispositivos de seguridad de alto rendimiento

Las gamas MASTER pueden equiparse con 2 tipos de dispositivos de seguridad: seguridad por perno de tracción Safe-T o seguridad Non-Stop Hidráulica NSH.

  • La seguridad por perno de tracción Safe-T permite una ruptura limpia del tornillo de tracción por un esfuerzo en la punta de la reja de 3000 kg (MASTER 123) y 4000 kg (MASTER 153 y 183) y evita así que se active el sistema de seguridad con excesiva frecuencia. Incluso después de numerosas activaciones de la seguridad, la profundidad de trabajo sigue intacta: el sistema no sufre desgaste. El dispositivo de seguridad Safe-T es una solución económica que permite tener un arado más ligero que con la NSH. Se recomienda en suelos pesados sin piedras.
  • El dispositivo de seguridad Non-Stop Hidráulico permite adaptarse a todas las condiciones de trabajo. La presión sobre el cuerpo varía en función de la profundidad, la velocidad y la anchura de trabajo, del estado y la naturaleza del suelo... Por lo tanto, es necesario poder variar la presión de activación sin intervención mecánica (añadir cuchillas, tensar el muelle...) para evitar las vibraciones y que suban piedras a la superficie. El diseño general de los dispositivos de seguridad Non-Stop permite obtener una curva de activación creciente o decreciente en caso de encontrarse con un obstáculo.

    Ajustar la presión de activación solo lleva unos segundos
    mediante la conexión de una manguera hidráulica.
  • Opción VARIBAR: permite ajustar la presión en la punta de la reja desde el tractor mientras se trabaja para adaptarse de manera inmediata a las condiciones de trabajo.
  • Opción MAXIBAR: permite reducir de manera instantánea el esfuerzo en la punta de la reja (de 600 a 2500 kg) para trabajar en tierras muy pesadas.
El dispositivo de seguridad NSH ofrece el mejor rendimiento del mercado

Comodidad y facilidad de uso

El desplazamiento/inclinación hidráulicos está disponible de manera opcional para realizar un ajuste continuo desde la cabina del conductor

Desplazamiento e inclinación combinados

La parte central de los arados MASTER 123, 153 y 183 agrupa la mayoría de los ajustes. Fácil de usar, esta cinemática específica te permite, al poner en marcha la máquina, elegir una gama de trabajo ideal adaptada a tu tractor. No es necesario ajustar la inclinación, porque el punto de tracción se adapta automáticamente. Una vez en la parcela, basta con regular el desplazamiento para obtener una calidad de trabajo perfecta. Rápido, sencillo y efectivo: así es el desplazamiento de los arados MASTER. El desplazamiento/inclinación hidráulico está disponible de manera opcional para ajustar de manera continua el primer cuerpo desde la cabina del conductor.
Algunos consejos prácticos para un uso óptimo:
  • Medir la distancia entre los neumáticos
  • Seleccionar el rango de ajuste correcto
  • Ajustar el desplazamiento del arado
  • La línea de tracción se adaptará automáticamente.

Ajustes sin herramientas, sencillos y de fácil acceso

Los ajustes del arado son esenciales para lograr una muy buena calidad de trabajo. Es esencial modificarlos tan pronto como se produzca un cambio en las condiciones de trabajo. KUHN te ofrece la posibilidad de disponer de un arado perfectamente regulado gracias a unos ajustes sencillos, intuitivos y sin herramientas. La simplicidad y la precisión de ajuste de los arados MASTER optimiza tanto el consumo de combustible como el desgaste de las piezas de trabajo.
En pocos segundos, podrás beneficiarte de ajustes finos y precisos, lo que te proporcionará una calidad de trabajo impecable y un aumento de la productividad. Ya sea en términos de la regulación vertical, el desplazamiento o la profundidad, obtendrás una mayor simplicidad.
Para mayor comodidad, todos los ajustes del arado (desplazamiento, regulación vertical, profundidad de trabajo, presión NSH) pueden controlarse hidráulicamente desde la cabina. En condiciones heterogéneas, el operador puede ajustar los diferentes parámetros de su arado en tiempo real mientras continúa arando.
Desplazamiento mecánico sin plegado / Desplazamiento hidráulico

Cabezal de enganche OPTIDRIVE

OptiDrive es un cabezal de enganche suspendido con un mecanismo totalmente integrado que consiste en dos cilindros y acumuladores conectados a una estructura doble interior. Esta suspensión se adapta al peso de los diferentes arados modificando la presión del sistema hidráulico. OptiDrive ofrece una mayor comodidad al usuario ya que garantiza un acoplamiento flexible entre el tractor y el arado y amortigua las sacudidas durante las maniobras. Además, facilita adoptar la posición de transporte: el conductor ya no tendrá que desenganchar y desajustar el tercer punto. Solo hay que desbloquear el doble vástago para liberar el tercer punto.
El sistema OptiDrive se bloquea automáticamente cuando el arado está trabajando para garantizar una calidad de trabajo óptima y controlar los esfuerzos del tractor. En las cabeceras, la suspensión está activa y protege tanto el tractor como el arado.
El cabezal de enganche OptiDrive está disponible de serie en la gama MASTER 183.
El cabezal de enganche OptiDrive está disponible en los arados MASTER 183

Labranza fuera del surco

La vida del suelo es esencial para favorecer el crecimiento de las plantas. Limitar la compactación del suelo es una de las claves para conservarlo y enriquecerlo. Con la versión de gran capacidad para trabajar fuera de surco que propone KUHN, es posible limitar el efecto que tiene el laboreo en la compactación de los suelos. Los arados KUHN permiten utilizar neumáticos muy anchos o incluso orugas para reducir la presión ejercida sobre el suelo y aumentar la capacidad de tracción del tractor. Para el conductor, la comodidad se ve multiplicada. El tractor sale del surco y trabaja totalmente horizontal, lo que permite reducir considerablemente las sacudidas que se perciben en la cabina.
El modelo MASTER 183 OL permite arar fuera de surco

El dominio de los conocimientos necesarios

El triángulo de refuerzo asegura el equilibrio correcto entre el peso y la robustez de tu arado

Una estructura robusta

La gama MASTER es reconocida por miles de usuarios por su fiabilidad absoluta. Su diseño único garantiza una calidad de laboreo irreprochable para obtener altos rendimientos y limitar los costes de explotación.

Del cabezal de enganche hasta el último cuerpo, los arados MASTER de KUHN están completamente soldados mecánicamente según procesos de fabricación estrictos y de alta precisión para garantizar su longevidad a lo largo de los años. Las zonas más limitadas adoptan diseños específicos como la biela monobloque forjada y tratada.

El triángulo de refuerzo optimizado permite que el arado mantenga una muy buena distribución del peso con un centro de gravedad cercano al tractor.

Además, los arados MASTER tienen un diseño limpio que limita la acumulación de residuos de tierra en el bastidor y facilita la limpieza.

El uso de materiales de alta calidad combinado con un diseño simple y eficiente es una garantía de fiabilidad innegable para tu arado.

El varillaje integrado en el bastidor sin mantenimiento

¡El varillaje 100% integrado en el bastidor del arado es exclusivo de KUHN! Todo el mecanismo de ajuste de la anchura de trabajo está integrado en la estructura del bastidor, con lo que queda protegido de manera óptima contra las agresiones exteriores (caída de piedras y de tierra, humedad, corrosión, etc.). Este sistema exclusivo de KUHN ofrece una vida útil mucho más larga que la de los mecanismos convencionales. Además, no requiere ningún mantenimiento ya que los pernos están cromados, bloqueados de cara a rotaciones y encasquillados para eliminar cualquier riesgo de gripados y desgaste. La ausencia de mantenimiento permite ahorrar mucho tiempo y dinero y garantiza la rentabilidad de tu arado KUHN.
Optar por un arado KUHN de anchura variable VARI-MASTER es la garantía de una adaptación completa e instantánea a las condiciones de trabajo.
Los arados VARI-MASTER 123, 153 y 183 tienen el sistema de anchura variable integrado en el bastidor.

Piezas de desgaste de alta calidad para mejorar la rentabilidad

Orgulloso de sus conocimientos técnicos y experiencia inigualables, KUHN te ofrece piezas cada vez más eficaces y perfectamente adaptadas a tu arado. Intrínsecamente ligados a la esencia de los arados KUHN, las forjas de la fábrica KUHN moldean las piezas de desgaste con una precisión extrema para optimizar el rendimiento y la calidad del trabajo (coste de utilización, consumo, desgaste, etc.).
El proceso de fabricación de las piezas de desgaste de KUHN concentra el material allí donde se necesita. El tratamiento térmico proporciona a las piezas una muy buena resistencia al desgaste en todas las condiciones. El perfil de las rejas y las puntas está diseñado para asegurar una penetración óptima y un muy buen trabajo del cuerpo del arado.
La durabilidad de tu arado también depende de la alta calidad de las vertederas. Por ese motivo, KUHN propone en exclusiva las vertederas TRIPLEX de capas desiguales. Con uno de los aceros más duros del mercado en la superficie que realiza el trabajo, KUHN garantiza una excelente calidad de trabajo durante toda la vida del arado. El sistema TRIPLEX de capas desiguales, combinado con el tratamiento térmico, aumenta la vida útil de las vertederas en un 40%.

Las piezas originales KUHN son un 20% más resistentes que las piezas estándar. Serán tus mejores aliadas en el laboreo.
El sistema TRIPLEX de capas desiguales asegura una mayor durabilidad de tus vertederas

Equipamientos

El cabezal de enganche OptiDrive está disponible en los arados MASTER 183

Especificaciones

Características Técnicas
 
Potencia máxima admisible (kW/CV)
Peso aprox. (kg) de la versión T
Peso aprox. (kg) de la versión NSH
Anchura de trabajo (cm)
Anchura de trabajo (en pulgadas)
Despeje bajo chasis (cm)
Distancia entre cuerpos (cm)
Despeje entre cuerpos (cm) en T
Despeje entre cuerpos (cm) en NSH
Barra de enganche
Cabezal (mm)
Viga (mm)
Ajuste hidráulico del primer cuerpo
Requerimientos hidráulicos en el tractor
[MM123-3E] MULTI-MASTER 123 T - 4 CUERPOS MULTI-MASTER 123 NSH - 4 CUERPOS MULTI-MASTER 123 T - 5 CUERPOS MULTI-MASTER 123 NSH - 5 CUERPOS [VM123-3E] VARI-MASTER 123 T - 4 CUERPOS VARI-MASTER 123 NSH - 4 CUERPOS VARI-MASTER 123 T - 5 CUERPOS VARI-MASTER 123 NSH - 5 CUERPOS [VM153-3E] [VM153-4] [VM153-4E] VARI-MASTER 153 NSH - 4 CUERPOS VARI-MASTER 153 T - 5 CUERPOS VARI-MASTER 153 NSH - 5 CUERPOS [VM153-6] VARI-MASTER 153 NSH - 6 CUERPOS MULTI-MASTER 183 OLT - 5 CUERPOS MULTI-MASTER 183 OLNSH - 5 CUERPOS MULTI-MASTER 183 OLT - 6 CUERPOS MULTI-MASTER 183 OLNSH - 6 CUERPOS MULTI-MASTER 183 T - 6 CUERPOS MULTI-MASTER 183 NSH - 6 CUERPOS MULTI-MASTER 183 OLT - 7 CUERPOS MULTI-MASTER 183 T - 7 CUERPOS VARI-MASTER 183 T - 5 CUERPOS VARI-MASTER 183 NSH - 5 CUERPOS VARI-MASTER 183 T - 6 CUERPOS VARI-MASTER 183 NSH - 6 CUERPOS VARI-MASTER 183 T - 7 CUERPOS VARI-MASTER 183 NSH - 7 CUERPOS
77/105 103/140 103/140 129/175 129/175 77/105 103/140 103/140 129/175 129/175 99/135 132/180 132/180 132/180 166/225 166/225 198/270 198/270 202/275 202/275 243/330 243/330 243/330 243/330 283/385 283/385 202/275 202/275 243/330 243/330 283/385 283/385
940 1270 1270 1585 1490 1020 1355 1355 1730 1590 1235 1510 1540 1460 1890 1890 2070 2160 2140 2140 2405 2405 2310 2310 2655 2560 2190 2190 2420 2420 2650 2650
1165 1525 1525 1785 1220 1585 1585 1855 1320 1600 1665 1580 1985 1985 2250 2300 2380 2380 2670 2670 2555 2555 2280 2280 2560 2560 2840 2840
35 - 40 y 45 35 - 40 & 45 35 - 40 & 45 35 - 40 & 45 35 - 40 & 45 30 a 50 en 102 - 30 a 45 en 90 30 a 50 en 102 - 30 a 45 en 90 30 a 50 en 102 - 30 a 45 en 90 30 a 45 30 a 50 en 102 - 30 a 45 en 90 30 a 50 30 a 50 30 a 50 30 a 50 30 a 50 30 a 50 30 a 49 30 a 49 35 - 40 - 45 & 49 35 - 40 - 45 & 49 35 - 40 - 45 & 49 35 - 40 - 45 & 49 35 - 40 - 45 & 49 35 - 40 - 45 & 49 35 - 40 - 45 & 49 35 - 40 - 45 & 49 30 a 49 30 a 49 30 a 49 30 a 49 30 a 49 30 a 49
14 - 16 y 18 14 - 16 & 18 14 - 16 & 18 14 - 16 & 18 14 - 16 & 18 12 a 20 en 102 - 12 a 18 en 90 12 a 20 en 102 - 12 a 18 en 90 12 a 20 en 102 - 12 a 18 en 90 12 a 18 12 a 20 en 102 - 12 a 18 en 90 12 a 20 12 a 20 12 a 20 12 a 20 12 a 20 12 a 20 12 a 19 12 a 19 14 - 16 - 18 & 19 14 - 16 - 18 & 19 14 - 16 - 18 & 19 14 - 16 - 18 & 19 14 - 16 - 18 & 19 14 - 16 - 18 & 19 14 - 16 - 18 & 19 14 - 16 - 18 & 19 12 a 19 12 a 19 12 a 19 12 a 19 12 a 19 12 a 19
75 / 80 (sólo en T102) 75 75 75 75 75 / 80 (sólo en T102) 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
90 o 102 90 o 102 90 o 102 90 90 o 102 90 o 102 90 o 102 90 o 102 90 90 o 102 102 102 102 102 102 102 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96
90 o 96 90 o 96 90 o 96
96 96 96
Ø 50 Cat. 2 Ø 50 Cat. 2 Ø 50 Cat. 2 en T
Ø 60 Cat. 2 en NSH Cat. 3 bajo pedido)
Ø 60 Cat. 3 Ø 50 Cat. 2 en T
Ø 60 Cat. 2 en NSH Cat. 3 bajo pedido)
Ø 50 Cat. 2 Ø 50 Cat. 2 en T
Ø 60 Cat. 2 en NSH Cat. 3 bajo pedido)
Ø 50 Cat. 2 en T
Ø 60 Cat. 2 en NSH Cat. 3 bajo pedido)
Ø 60 Cat. 3 Ø 50 Cat. 2 en T
Ø 60 Cat. 2 en NSH Cat. 3 bajo pedido)
Ø 50 Cat. 2 Ø 50 Cat. 2 Ø 60 Cat. 2 (Cat. 3 bajo pedido) Ø 50 Cat. 2 Ø 60 Cat. 2 (Cat. 3 bajo pedido) Ø 60 Cat. 2 (Cat. 3 bajo pedido) Ø 60 Cat. 3 Ø 60 Cat. 3 Ø 60 Cat. 3 (Cat. 4N opcional) Ø 60 Cat. 3 (Cat. 4N opcional) Ø 60 Cat. 3 (Cat. 4N opcional) Ø 60 Cat. 3 (Cat. 4N opcional) Ø 60 Cat. 3 (Cat. 4N opcional) Ø 60 Cat. 3 (Cat. 4N opcional) Ø 60 Cat. 3 (Cat. 4N opcional) Ø 60 Cat. 3 (Cat. 4N opcional) Ø 60 Cat. 3 (Cat. 4N opcional) Ø 60 Cat. 3 (Cat. 4N opcional) Ø 60 Cat. 3 (Cat. 4N opcional) Ø 60 Cat. 3 (Cat. 4N opcional) Ø 60 Cat. 3 (Cat. 4N opcional) Ø 60 Cat. 3 (Cat. 4N opcional)
Ø 90 en T
Ø 105 en NSH
Ø 90 en T & Ø 105 en NSH Ø 105 en T & Ø 120 en NSH Ø 120 Ø 105 en T & Ø 120 en NSH Ø 90 en T y Ø 105 en NSH Ø 105 en T & Ø 120 en NSH Ø 105 en T & Ø 120 en NSH Ø 120 Ø 105 en T & Ø 120 en NSH Ø 105 Ø 105 Ø 120 Ø 105 Ø 120 Ø 120 Ø 120 Ø 120 Ø 140 Cabezal OPTIDRIVE con suspension Ø 140 Cabezal OPTIDRIVE con suspension Ø 140 Cabezal OPTIDRIVE con suspension Ø 140 Cabezal OPTIDRIVE con suspension Ø 140 Cabezal OPTIDRIVE con suspension Ø 140 Cabezal OPTIDRIVE con suspension Ø 140 Cabezal OPTIDRIVE con suspension Ø 140 Cabezal OPTIDRIVE con suspension Ø 140 Cabezal OPTIDRIVE con amortiguadores laterales Ø 140 Cabezal OPTIDRIVE con amortiguadores laterales Ø 140 Cabezal OPTIDRIVE con amortiguadores laterales Ø 140 Cabezal OPTIDRIVE con amortiguadores laterales Ø 140 Cabezal OPTIDRIVE con amortiguadores laterales Ø 140 Cabezal OPTIDRIVE con amortiguadores laterales
120 x 120 120 x 120 120 x 120 120 x 120 120 x 120 120 x 120 120 x 120 120 x 120 120 x 120 120 x 120 150 x 150 150 x 150 150 x 150 150 x 150 150 x 150 150 x 150 150 x 150 150 x 150 180 x 180 180 x 180 180 x 180 180 x 180 180 x 180 180 x 180 180 x 180 180 x 180 180 x180 180 x180 180 x180 180 x180 180 x180 180 x180
De serie De serie De serie De serie De serie De serie De serie De serie De serie De serie De serie De serie De serie De serie
Volteo con plegado hidráulico: DE o SE con retorno - Ajuste hidráulico del primer cuerpo: DE - Varibar: DE - Ajuste hidráulico de la deriva: DE Volteo con plegado hidráulico : DE o SE con retorno, Ajuste hidráulico del primer cuerpo : DE, Varibar : DA - Ajuste hidráulico de la deriva: DE Volteo con plegado hidráulico : DE o SE con retorno, Ajuste hidráulico del primer cuerpo : DE, Varibar : DA - Ajuste hidráulico de la deriva: DE Volteo con plegado hidráulico : DE o SE con retorno, Ajuste hidráulico del primer cuerpo : DE, Varibar : DA - Ajuste hidráulico de la deriva: DE Volteo con plegado hidráulico : DE o SE con retorno, Ajuste hidráulico del primer cuerpo : DE, Varibar : DA - Ajuste hidráulico de la deriva: DE Volteo con plegado: DE o SE con retorno  - Ajuste de la anchura variable: DE - Ajuste hidráulico del primer cuerpo: DE - Rueda con regulación hidráulica: DE - Varibar: DE - Ajuste hidráulico de la deriva: DE Volteo con plegado: DE o SE con retorno, Ajuste de la anchura variable : DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo / deriva : DA, varibar : DA - Rueda de regulación hidráulica con amortiguación: DE Volteo con plegado: DE o SE con retorno, Ajuste de la anchura variable : DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo / deriva : DA, varibar : DA - Rueda de regulación hidráulica con amortiguación: DE Volteo con plegado: DE o SE con retorno, Ajuste de la anchura variable : DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo / deriva : DA, varibar : DA - Rueda de regulación hidráulica con amortiguación: DE Volteo con plegado: DE o SE con retorno, Ajuste de la anchura variable : DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo / deriva : DA, varibar : DA - Rueda de regulación hidráulica con amortiguación: DE Volteo con plegado: DE o SE con retorno - Ajuste de la anchura variable: DE - Ajuste hidráulico del primer cuerpo: DE - Rueda con regulación hidráulica: DE - Varibar: DE - Ajuste hidráulico de la deriva: DE Volteo con plegado: DE o SE con retorno - Ajuste de la anchura variable: DE - Ajuste hidráulico del primer cuerpo: DE - Rueda con regulación hidráulica: DE - Varibar: DE - Ajuste hidráulico de la deriva: DE Volteo con plegado: DE o SE con retorno - Ajuste de la anchura variable: DE - Ajuste hidráulico del primer cuerpo: DE - Rueda con regulación hidráulica: DE - Varibar: DE - Ajuste hidráulico de la deriva: DE Volteo con plegado: DE o SE con retorno, Ajuste de la anchura variable : DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo / deriva : DA, varibar : DA - Rueda de regulación hidráulica con amortiguación: DE Volteo con plegado: DE o SE con retorno, Ajuste de la anchura variable : DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo / deriva : DA, varibar : DA - Rueda de regulación hidráulica con amortiguación: DE Volteo con plegado: DE o SE con retorno, Ajuste de la anchura variable : DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo / deriva : DA, varibar : DA - Rueda de regulación hidráulica con amortiguación: DE Volteo con plegado: DE o SE con retorno - Ajuste de la anchura variable: DE - Ajuste hidráulico del primer cuerpo: DE - Rueda con regulación hidráulica: DE - Varibar: DE - Ajuste hidráulico de la deriva: DE Volteo con plegado: DE o SE con retorno, Ajuste de la anchura variable : DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo / deriva : DA, varibar : DA - Rueda de regulación hidráulica con amortiguación: DE Volteo : DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo : DE, Varibar : DE, Rueda de regulación hidráulica con suspensión : DE Volteo : DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo : DE, Varibar : DE, Rueda de regulación hidráulica con suspensión : DE Volteo : DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo : DE, Varibar : DE, Rueda de regulación hidráulica con suspensión : DE Volteo : DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo : DE, Varibar : DE, Rueda de regulación hidráulica con suspensión : DE Volteo : DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo : DE, Varibar : DE, Rueda de regulación hidráulica con suspensión : DE Volteo : DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo : DE, Varibar : DE, Rueda de regulación hidráulica con suspensión : DE Volteo : DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo : DE, Varibar : DE, Rueda de regulación hidráulica con suspensión : DE Volteo : DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo : DE, Varibar : DE, Rueda de regulación hidráulica con suspensión : DE Volteo con plegado: DE o SE con retorno, Ajuste de la anchura variable: DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo / deriva: DE, varibar: DE - Rueda de regulación hidráulica con amortiguación: DE Volteo con plegado: DE o SE con retorno, Ajuste de la anchura variable: DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo / deriva: DE, varibar: DE - Rueda de regulación hidráulica con amortiguación: DE Volteo con plegado: DE o SE con retorno, Ajuste de la anchura variable: DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo / deriva: DE, varibar: DE - Rueda de regulación hidráulica con amortiguación: DE Volteo con plegado: DE o SE con retorno, Ajuste de la anchura variable: DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo / deriva: DE, varibar: DE - Rueda de regulación hidráulica con amortiguación: DE Volteo con plegado: DE o SE con retorno, Ajuste de la anchura variable: DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo / deriva: DE, varibar: DE - Rueda de regulación hidráulica con amortiguación: DE Volteo con plegado: DE o SE con retorno, Ajuste de la anchura variable: DE, Ajuste hidráulico del primer cuerpo / deriva: DE, varibar: DE - Rueda de regulación hidráulica con amortiguación: DE

Multimedia