2,5 | 3 | 3 | 3,5 | 4 | 4 | 5 | 4,5 | 4 | 4,5 | 5 | 6 |
2,6 | 3,08 | 3,08 | 3,5 | 4,11 | 4,08 | 4,97 | 4,67 | 4,08 | 4,67 | 4,97 | 6,21 |
| | | | | 2,67 grada sola (2,51 con rodillos elevados) | 2,67 grada sola (2,51 con rodillos elevados) | 2,67 grada sola (2,51 con rodillos elevados) | 2,67 grada sola (2,51 con rodillos elevados) | 2,67 grada sola (2,51 con rodillos elevados) | 2,67 grada sola (2,51 con rodillos elevados) | 2,80 (2,52 con rodillos elevados) |
| | | | | 132 / 180 | 132 / 180 | 132 / 180 | 184 / 250 | 184 / 250 | 184 / 250 | 265 / 350 |
73 / 100 | 73 / 100 | | | | | | | | | | |
103 / 140 | 103 / 140 | 118 / 160 | 118 / 160 | 118 / 160 | | | | | | | |
37 / 50 | 44 / 60 | 51 / 70 | 59 / 80 | 66 / 90 | 81 / 110 | 96 / 130 | 88 / 120 | 81 / 110 | 88 / 120 | 96 / 130 | 110 / 150 |
| | | | | 1 DE | 1 DE | 1 DE | 1 DE | 1 DE | 1 DE | 1 DE |
De serie - Caja de velocidades DÚPLEX (por inversión de los piñones) | De serie - Caja de velocidades DÚPLEX (por inversión de los piñones) | De serie - Caja de velocidades DÚPLEX (por inversión de los piñones) | De serie - Caja de velocidades DÚPLEX (por inversión de los piñones) | De serie - Caja de velocidades DÚPLEX (por inversión de los piñones) | De serie - Caja de velocidades DÚPLEX (por inversión de los piñones) | De serie - Caja de velocidades DÚPLEX (por inversión de los piñones) | De serie - Caja de velocidades DÚPLEX (por inversión de los piñones) | De serie - Caja de velocidades DÚPLEX (por inversión de los piñones) | De serie - Caja de velocidades DÚPLEX (por inversión de los piñones) | De serie - Caja de velocidades DÚPLEX (por inversión de los piñones) | Caja central reforzada con circuito de refrigeración de aceite Cajas de marchas laterales con 2 velocidades de rotación para una T.D.F. de 1.000 min-1 Después de la inversión de piñones velocidades de rotación de los rotores 306 min-1 / 234 min-1 (montado de fábrica) - Piñones originales 21/24 dientes |
De serie - Transmisión con limitador de par por fricción (especificar en el pedido si 1 3/8'' - 6 o 21 acanaladuras o 1 3/4'' - 6 o 20 acanaladuras) | De serie - Transmisión con limitador de par por fricción (especificar en el pedido si 1 3/8'' - 6 o 21 acanaladuras o 1 3/4'' - 6 o 20 acanaladuras) | De serie - Transmisión con limitador de par por fricción (especificar en el pedido si 1 3/8'' - 6 o 21 acanaladuras o 1 3/4'' - 6 o 20 acanaladuras) | De serie - Transmisión con limitador de par por fricción (especificar en el pedido si 1 3/8'' - 6 o 21 acanaladuras o 1 3/4'' - 6 o 20 acanaladuras) | De serie - Transmisión con limitador de par por fricción (especificar en el pedido si 1 3/8'' - 6 o 21 acanaladuras o 1 3/4'' - 6 o 20 acanaladuras) | Walterscheid Serie P, mantenimiento cada 250 horas (1 3/8'' - 6 o 21 acanaladuras o 1 3/4'' - 6 o 20 acanaladuras - Especificar en el pedido) | Walterscheid Serie P, mantenimiento cada 250 horas (1 3/8'' - 6 o 21 acanaladuras o 1 3/4'' - 6 o 20 acanaladuras - Especificar en el pedido) | Walterscheid Serie P, mantenimiento cada 250 horas (1 3/8'' - 6 o 21 acanaladuras o 1 3/4'' - 6 o 20 acanaladuras - Especificar en el pedido) | Walterscheid Serie P, mantenimiento cada 250 horas (1 3/8'' - 6 o 21 acanaladuras o 1 3/4'' - 6 o 20 acanaladuras - Especificar en el pedido) | Walterscheid Serie P, mantenimiento cada 250 horas (1 3/8'' - 6 o 21 acanaladuras o 1 3/4'' - 6 o 20 acanaladuras - Especificar en el pedido) | Walterscheid Serie P, mantenimiento cada 250 horas (1 3/8'' - 6 o 21 acanaladuras o 1 3/4'' - 6 o 20 acanaladuras - Especificar en el pedido) | |
De serie | De serie | De serie | De serie | De serie | De serie | De serie | De serie | De serie | De serie | De serie | De serie |
| | | | | Transmisión con limitador de par por levas | Transmisión con limitador de par por levas | Transmisión con limitador de par por levas | Transmisión con limitador de par por levas | Transmisión con limitador de par por levas | Transmisión con limitador de par por levas | Transmisión con limitador de par por levas para cada caja DÚPLEX |
540 o 1.000 | 540 o 1.000 | 540 / 750 / 1.000 (montado de fábrica) | 540 / 750 / 1.000 (montado de fábrica) | 540 / 750 / 1.000 (montado de fábrica) | 750 / 1.000 (montado de fábrica) | 750 / 1.000 (montado de fábrica) | 750 / 1.000 (montado de fábrica) | 750 / 1.000 (montado de fábrica) | 750 / 1.000 (montado de fábrica) | 750 / 1.000 (montado de fábrica) | |
221/289 (de fábrica / después de la inversión de los piñones) | 221/289 (de fábrica / después de la inversión de los piñones) | | | | | | | | | | |
410/ - (de fábrica / después de la inversión de los piñones) | 410/ - (de fábrica / después de la inversión de los piñones) | 270 (montado de fábrica) / 360 | 313 (montado de fábrica) / 230 | 234 (montado de fábrica) / 306 | | | | | | | |
Atornillado | Atornillado | Cuchillas FAST-FIT de acero al boro | Cuchillas FAST-FIT de acero al boro | Cuchillas FAST-FIT de acero al boro | Cuchillas FAST-FIT de acero al boro | Cuchillas FAST-FIT de acero al boro | Cuchillas FAST-FIT de acero al boro | Cuchillas FAST-FIT | Cuchillas FAST-FIT | Cuchillas FAST-FIT | Cuchillas FAST-FIT |
| | 10 | 12 | 13 | 13 | 16 | 15 | 13 | 15 | 16 | 20 |
| | Cuchillas de fijación rápida "FAST-FIT" en acero al boro de serie | Cuchillas de fijación rápida "FAST-FIT" en acero al boro de serie | Cuchillas de fijación rápida "FAST-FIT" en acero al boro de serie | | | | Cuchillas revestidas DURAKUHN con fijación rápida FAST-FIT | Cuchillas revestidas DURAKUHN con fijación rápida FAST-FIT | Cuchillas revestidas DURAKUHN con fijación rápida FAST-FIT | Cuchillas revestidas DURAKUHN con fijación rápida FAST-FIT |
Chapas de enganche - Cat. 2 y 3 | Chapas de enganche - Cat. 2 y 3 | Chapas oscilantes - Cat. 2 y 3 | Chapas oscilantes - Cat. 2 y 3 | Chapas oscilantes - Cat. 2 y 3 | Chapas oscilantes - Cat. 3 | Chapas oscilantes - Cat. 2 y 3 | Chapas oscilantes - Cat. 3 | Chapas oscilantes - Cat. 3 | Chapas oscilantes - Cat. 3 | Chapas oscilantes - Cat. 3 | Chapas oscilantes - Cat. 3 |
| | | | | Rígido | Rígido | Rígido | Rígido o flotante | Rígido o flotante | Rígido o flotante | Rígido o flotante |
| | | | | | | | Mecánico | Hidráulico | Hidráulico | |
| | 1.075 | - | 1.380 | | | | | | | |
835/850 | 965/975 | | | | | | | | | | |
| | 1.085 | 1.290 | 1.405 | 2.035 | 2.255 | 2.185 | 2.115 | 2.275 | 2.350 | 2.900 |
| | | | | 2.260 | 2.530 | 2.430 | 2.340 | 2.520 | 2.625 | 3.290 |
975 / - | - / 1170 | | | | | | | | | | |
| | 1.280 | | 1.650 | | | | | | | |
1.035 | 1.200 | 1.310 | 1.575 | 1.700 | 2.310 | 2.605 | 2.505 | 2.390 | 2.595 | 2.700 | 3.350 |
- | 1.325 | 1.435 | - | - | | | | | | | 3.550 |
| | - | 1.725 | 1.870 | | | | | | | |
| | | | | 2.400 | 2.765 | 2.645 | 2.480 | - | 2.860 | |
| | | | | | | | | | | De serie |